16:55

Strong, smart and handsome
Собственно нам задали задание по литературе. Написать рассказ на основе или поверх какого-нибудь из произведений, что мы читали на лекциях. Я выбрала Эдгара Аллана По и его рассказ "Маска красной смерти". И вот что получилось, полу-ориджинал, немного Мэлло и много английского.
У кого есть желание - оцените плиз. Идею. Потому как на предмет ошибок я проверять буду только вечером\)

The Image of Seven Sins

@темы: Креатив

Комментарии
24.02.2008 в 18:35

Keep on pretending.|"В этом мой секрет — я зол постоянно."
Вау.. Меня, собственно, проняло.. Особенно как описан мальчик ДО и ПОСЛЕ.
Браво-браво, очень инетересно. По крайней мере мне было интересно. :vo:
/преподы обычно отличаются иным мышлением, нежели студенты))/
24.02.2008 в 19:12

Strong, smart and handsome
Ryu-O
домо)
24.02.2008 в 19:37

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do
Ой, а можно я сразу скажу? Во втором предложении не leaved, а left.
He even stopped to getting up from the bed at some moment.
the glass of the broken mirror became started to be the same ashen gray color as dusty wall’s stucco.
Или
the glass of the broken mirror became started to be the same ashen gray color as dusty wall’s stucco.
did not realized that something slithery underneath was making him to fall down till the last moment.
In the beginning he felt nothing
The last thing he saw was the face of the dreadful Death going to give him its poison kiss.
Only figure of boy on the floor in the silent despair remained about Seven Sins dominion over whole world. Может, тут не remained, а reminded?
Я облегчил тебе работу! ))
А вообще, мне очень-очень понравилось! Просто красота! И Маска Красной Сметри - одно из моих любимых произведений По )
Ты молодец! Честно-честно )) Я бы так никогда не смог, потому что идиот xD
24.02.2008 в 19:39

Strong, smart and handsome
Fai-san
аааа, совесть, пасиба!!!!! *довольно мрчит*
а то я просто пишу, не смотря толком на грамматику\)))
^_^
24.02.2008 в 19:41

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do
MAD_COWL
Незачто ^^
Я очень рад, что тебя это не задело )) А то знаешь, как бывает. Хочешь как лучше, а получается как всегда ^^
24.02.2008 в 19:49

Strong, smart and handsome
Fai-san
какое задело, все норм) Тем более, что в большинстве ошибки глупые) Я только с тем, что смерть неодушевленная не согласна. Потому как в англ. языке смерть - он) Это не по Пратчетту, это нам наш профессор говорил)
А в остальном замечания правильные, критику всегда приветствую)
24.02.2008 в 19:55

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do
MAD_COWL
А, ну я хз )) Я думал по логике это it ^^ Но наверное профессор знает лучше меня ^^

24.02.2008 в 19:58

Strong, smart and handsome
Fai-san
а это тоже спорно кстати) У американцев и англичан все-таки язык различается, как небо и земля. Литератор наш - американец, так что просто надо под него подстраиваться)
24.02.2008 в 20:01

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do
MAD_COWL
Ну понятно ))
Эх, мне б кто инглиш нормально преподавал... Всю жизнь на курсы хожу, ибо в школе был полный бред.
24.02.2008 в 20:13

Strong, smart and handsome
Fai-san
у нас учеба на английском, я будучи в школе тоже по курсам только)
24.02.2008 в 20:20

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do
MAD_COWL
Классно )) Я тоже так хочу ^^

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail